Na verdade, pus um novo tipo de turco... que pode levar uma fileira a mais de botes dentro deste.
Ustvari, ugradio sam ove nove sohe... koje mogu ponijeti dodatne èamce unutar ovoga.
Eu não estava a mais de 5 metros da saída.
Bio je na metar i po od mesta gde smo stajali.
Cada hora a mais de batalha... só vai prolongar o terrível sofrimento dos civis... e o sofrimento de nossos feridos.
Сваки даљи сат борбе само ће да продужи ужасне патње цивилног становништва и патње наших рањеника.
Os corpos do Senador Jordan e de sua filha foram achados pela manhã por pescadores que avistaram o caiaque flutuando longe da margem, a mais de uma milha da residência do senador.
Тела сенатора Џордана и његове ћерке јутрос је пронашао риболовац који је угледао преврнут кајак близу боравишта сенатора Џордана.
Eu lembro de três viaturas e estávamos a mais de 170 numa alameda.
Sjeæam se policije koja nas je slijediIa dok si jurio preko 1 60.
Você assustou a mais de 400 pessoas que nem pensavam em passar a noite em Newfoundland.
Upravo ste prestravili 400 putnika koji nisu planirali noæenje u Newfoundlandu.
Você tirou cinco pontos a mais de ser legalmente retardado.
Imao si pet poena vise od rezultata reterda..
Se está dirigindo a mais de 100 quilômetros por hora e te aparece um veado na tua frente se piscar, frear ou tentar virar bruscamente pode acabar se matando.
Ако возиш овуда 110 km/h и јелен ти истрчи на пут, ако аблендујеш, закочиш или скренеш... јебига, убићеш себе.
Ele nunca volta a matar tão rápido, mas os russos disseram que Belicoff foi atingido por uma única bala disparada a mais de quatro quilômetros de distancia.
Nikad nije tako brzo ponovo "radio". Ali Rusi kažu da je Belicoff pogoðen jednim metkom... sa preko 4 km udaljenosti.
mas, depois de abrir uma porta e me deixar escolher de novo, minhas provabilidades são de 66, 7%, se decido mudar... assim que escolho a porta 2... e, obrigado pelos 33, 3% a mais de graça...
Ali nakon što otvori jedna vrata i onda mi ponovo ponudi da biram imam 66, 7% ako odluèim da promenim. Zato biram vrata broj dva, i zahvaljujem za dodatnih 33, 3%.
Seu coração estava a mais de 400 batidas por minuto, enviando muita adrenalina para sua corrente sanguínea, e isto lhe permite ver e reagir mais rápido que o normal.
Tvoje srce je tuklo brzinom od 400 otkucaja u minuti, šaljuæi masivnu kolièinu adrenalina pravo u tvoj krvotok. To ti daje moguænost da vidiš i reaguješ brže nego što je normalno.
Em alguns bules... a argila foi polida por chás feitos a mais de 400 anos.
Neki čajnici su od gline koju je čaj glačao preko 400 godina.
Mas o trem continua avançando a mais de 120 Km/h em direção a Stanton.
No, voz i dalje ubrzava na 105 km/h ka Stanton-u.
Os objetos em questão... caem no oceano em grupos compactos... a mais de 15 km de qualquer área urbana.
Ovi pomenuti objekti, padaju u okean u èvrsto upakovanim jatima... 10 milja izvan glavnog populacionog jezgra.
Ele está se afastando de nós a mais de 96 mil km/h.
Udaljava se od nas brzinom od preko 90.000 km/h.
A música da baleia azul pode ser ouvida a mais de 800 km.
Muzika Plavog kita se može èuti preko 800 km.
Assim como a mais de cem anos atrás, seus antepassados não pediram permissão antes de tomar isso!
Baš kao što pre 100 godina, tvoji preci nisu tražili dopuštenje pre nego što su uzeli sliku. -Koko...
A próxima vila fica a mais de um hora daqui.
Sledeæe selo je udaljeno više od sat vremena.
O redemoinhos de Galápagos criam ondas com mais de 9 metros... e seu poderoso estrondo pode ser ouvido a mais de 10 quilômetros.
Virovi na Galapagosu formiraju talase od preko 9 metara, a njihov huk se èuje preko 15 kilometara daleko.
Estamos separados a mais de um ano e elas nunca tiveram problemas.
Bili smo odvojeni više od godinu dana i klinci nisu imali probleme.
É muito difícil derrubar o inimigo a mais de 160 km atrás das linhas de frente.
Prokleto je teško srušiti neprijatelja 100 milja iza prvih linija.
Você traria 1 ou 2 a mais de meus aviões de volta em cada missão.
Ako možete vratiti avion ili dva više iz svake misije...
Transmitida a mais de 200 países em 33 idiomas diferentes... esta não é apenas uma corrida... é o dia sobre o qual contarão a seus netos.
Televizijaprenositiuvišeod200zemaljai emitovan u 33 različitih jezika, ovovišenijesamotrka, ovojedankadaćese govori svojim unucima o tome.
Tomei algumas taças a mais de vinho no jantar.
Имао сам неколико превише чаше вина за вечеру.
Eles têm um atirador que acerta na cabeça a mais de 500m de distância.
Imaju nekog snajperistu koji pogađa glavu sa pola kilometra.
Talvez haja seis pessoas de separação entre qualquer um e Kevin Bacon... mas se você tem menos de 30 anos e mora no Sul da Califórnia... nunca está a mais de duas pessoas de James Franco.
Možda ima 6 stepeni razdvajanja izmeðu svih ljudi i Kevina Bejkona, ali ako ste mlaði i živite u Kaliforniji, nikada niste previše udaljeni od Džejmsa.
Fica a mais de uma hora daqui.
То је више од сат времена далеко.
Essas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
Ova bebica je rušila ljude na 650 m još od 1874.
Descendo a um ângulo de 53º, e mergulhando a mais de 3 mil metros, ele chegará aqui em uma hora.
Nastavlja po kursu od 053 stepena i na dubini od 3 kilometra. Stiže sa sat vremena.
É um sinal que pode ser visto a mais de 1, 5Km.
To je signal koji može da se vidi kilometrima odavde.
E se olhar para os números acima, elas dirão que teremos um terço a mais de bocas para alimentar, precisaremos de um crescimento na agricultura de 70 por cento.
И ако погледате, ове цифре овде говоре да имамо трећину више да хранимо, за шта је потребно да пољопривредна производња порасте за 70 процената.
Quando eu coloquei um marcador no mapa do Google Earth, eu teria que ir até a cidade mais próxima, que fica a mais de 600 km de onde moro.
Када сам обележила на "Google Earth" мапи, морала сам да означим најближи град, што је око 700км удаљено.
(Risos) De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
(smeh) Ali, kako bilo, to je bilo pre više od sto godina.
Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade.
Изградили су је на висини од 10м, кроз саму средину града.
Agora esse número chega a mais de 82%.
Sada je stopa urbanizacije veća od 82%.
Por exemplo, para coisas que foram escritas a mais de 50 anos atrás, o computador não consegue reconhecer 30% das palavras.
Na primer, kod stvari koje su napisane pre više od 50 godina, kompjuter ne može da prepozna oko 30 odsto reči.
No Reino Unido isto equivale a mais de 10% população escolar.
U Ujedinjenom Kraljevstvu tu spada više od 10 procenata školske populacije.
E não é somente um monte de pessoas, é realmente um grupo variado, pessoas de várias idades, de 18 a mais de 80, vários níveis de renda, de educação, pessoas casadas, divorciadas, viúvas, etc.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
Se só um em cada 10 desses livros contiver uma palavra que não está dicionarizada, seria o equivalente a mais de dois dicionários completos.
Kada bi samo u svakoj desetoj knjizi postojala reč koja nije u rečniku, to bi zajedno činilo više od dva integralna izdanja rečnika.
Esses homens estavam a 10.000 milhas de casa, a mais de 1.000 milhas da nesga de terra mais próxima.
Ovi ljudi su bili 15 000 kilometara udaljeni od kuće i više od 1 500 kilometara od najbližeg kopna.
e fui a mais de 20 países nos últimos anos com "Sexo em Cativeiro", e perguntei às pessoas, quando você sente mais atração pelo seu parceiro?
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
Desde o ano 2000, a virada do milênio, há 8 milhões a mais de pacientes com AIDS tomando drogas antiretrovirais que salvam vidas.
Od 2000. godine, od početka novog milenijuma, ima 8 miliona više pacijenata koji boluju od side čiji životi se spasavaju antiretrovirusnim lekovima.
(Aplausos) Eles também permanecem no trabalho 15% a mais de tempo.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
Quando eu sair deste palco, não terei um ponto a mais de habilidade de falar em público e mais um ponto para ideias malucas ou mais vinte pontos para ideias malucas.
Kada siđem sa ovog podijuma neću imati +1 za govorništvo ili +1 za lude ideje, +20 za lude ideje.
Então, encontrar fortes evidências de líquido, poças de líquido, abaixo da superfície de uma lua a mais de um bilhão de quilômetros da Terra é realmente impressionante.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância.
To je naša planeta sa 750 miliona milja udaljenosti.
A única diferença é que um deles tem um par a mais de átomos de carbono na cadeia.
Vidite, jedina razlika je da jedna ima dodatan par ugljenikovih atoma u svom lancu.
6.6090679168701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustvari, ugradio sam ove nove sohe... koje mogu ponijeti dodatne èamce unutar ovoga. 